عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
247
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
48 - مستعمل الحرص شقيّ مذموم 9869 . 49 - لا يغلب الحرص صبركم 10235 . 50 - لا صحّة مع نهم 10524 . 51 - يسير الحرص يحمل على كثير الطّمع 10982 . الحريص 1 - الحريص فقير ، و لو ملك الدّنيا بحذافيرها 1753 . 2 - الحريص تعب 241 . 3 - الحريص لا يكتفي 365 . 4 - الحريص عبد المطامع 625 . 5 - الحريص متعوب فيما يضرهّ 676 . پس نبايد حرص زد ) . 48 - به كار برنده حرص بدبخت نكوهش شده است . 49 - حرص بر شكيبائى شما غلبه نكند . 50 - با افراط در شهوت و يا با حرص هيچ تندرستى نيست . 51 - اندك طمع ( و طمع كم صاحب خود را ) بر بسيارى طمع و اميدارد . آزمند 1 - حريص پريشان است هر چند دنيا را بتمامى آن مالك گردد . 2 - حريص پيوسته در رنج و تعب است . 3 - حريص اكتفا نمى كند ( يعنى دست از طلب بر ندارد ) . 4 - حريص بندهء طمع هاست . 5 - حريص در آنچه او را مضر خواهد بود در زحمت است . ( ظاهرا متعوب غلط باشد صحيح آن « متعب » است و در اقرب الموارد گفته : و لا يقال متعوب ) .